Abitarte Srl с зарегистрированным офисом в S.p. 231 km 43.100, 70033 Corato (BA) — Италия, как автономный владелец обращения намеревается сообщить вам о способах, которыми он собирает, использует и раскрывает персональные данные, касающиеся вас через сайт («сайт») и его услуги («услуги»), в соответствии со всеми применимыми законами и правилами по защите данных и с особым учетом: (i) КОДЕКС ЗАЩИТЫ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ (Законодательный декрет № 196 от 30 июня 2003 года); (ii) Регламент (ЕС) № 679 от 27 апреля 2016 года (так называемый Общий регламент по защите данных или «GDPR»), вступивший в силу 25 мая 2018 года; и (iii) любые дополнительные законы, указы, постановления или положения национальных и европейских органов по защите данных — далее совместно именуемые «Применимое законодательство по защите данных».

1) ЧТО И К КОМУ ОТНОСИТСЯ ДАННАЯ ПОЛИТИКА?
Компания является контролером персональных данных (т.е. всей информации, относящейся к идентифицированному или идентифицируемому физическому лицу как субъекту данных), собранных от вас или о вас через Сайт и Услуги, которые обрабатываются в соответствии с настоящей Политикой конфиденциальности.

Настоящая Политика конфиденциальности и наша Политика использования файлов cookie распространяются на всех пользователей, включая тех, кто пользуется сайтом и услугами без регистрации или подписки на конкретную услугу.

2) КАКИЕ ТИПЫ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ МЫ СОБИРАЕМ?
Компания собирает (1) данные, которыми вы добровольно поделились с компанией (2) данные о деятельности, собранные при доступе и взаимодействии с Сайтом или Услугами, и (3) другую информацию. Более конкретно, компания собирает следующие персональные данные:

Данные, которыми вы добровольно поделились с Компанией. Мы можем собирать ваши личные данные (такие как имя, фамилия, электронная почта, номер телефона и т.д.), если вы отправляете запрос с помощью контактной формы, доступной на сайте, или если вы хотите воспользоваться услугами, которые мы предоставляем;

Данные о действиях. Во время вашего доступа к сайту или взаимодействия с ним мы можем собирать определенную информацию о ваших посещениях. Например, чтобы вы могли подключиться к сайту или услугам, наши серверы получают и записывают информацию о компьютере, устройстве и браузере посетителя, включая, потенциально, IP-адрес, тип браузера и другую информацию о программном и аппаратном обеспечении. Если вы заходите к нам с мобильного или другого устройства, мы можем собирать присвоенный ему уникальный идентификатор, данные о геолокации или другую информацию о вашей работе с этим устройством.
Мы также можем использовать файлы cookie и другие технологии отслеживания (такие как Google Analytics с анонимизированным IP и отслеживание конверсии Facebook Ads (пиксель Facebook)), которые также могут использоваться для сбора и хранения информации об использовании веб-сайта или услуг, такой как посещенные страницы, просмотренный контент, выполненный поиск и просмотренные рекламные объявления.
Дополнительную информацию можно найти в нашей Политике использования файлов cookie.

Информация из других источников. Собираемая нами информация может быть дополнена информацией из других источников, например, из общедоступных и коммерческих источников.
Если собранная от вас и о вас информация не идентифицирует вас как конкретное лицо (например, необработанные, агрегированные или анонимные данные), прямо или косвенно, она может быть использована для любых целей или передана третьим лицам в той степени, в которой это разрешено действующим законодательством о защите данных.

3)МЫ НЕ СОБИРАЕМ
Специальные категории персональных данных. Мы настоятельно просим вас не отправлять нам и не раскрывать на Сайте, в Услугах или иным способом любую информацию, включенную в специальные категории персональных данных (например, номера социального страхования, информацию о расовом или этническом происхождении, политических взглядах, религиозных или иных убеждениях, состоянии здоровья, криминальной истории или членстве в профсоюзе).

4)ЗАЧЕМ МЫ СОБИРАЕМ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ?
Мы обрабатываем персональные данные, полученные от вас и о вас, чтобы:
(a) дать вам возможность пользоваться сайтом и услугами;
b) оценить и улучшить наши услуги и их функции;
c) улучшить ваш опыт при просмотре сайта и использовании Услуг;
d) обеспечивать поддержку клиентов и отвечать на запросы;
e) соблюдать юридические обязательства (включая предоставление Услуг); или отвечать на запросы общественных и государственных органов;
(f) для защиты прав Компании и других лиц: более конкретно, в определенных случаях Компания может раскрывать личные данные, в том числе в ситуациях, когда Компания добросовестно полагает, что такая обработка необходима: (i) для защиты, утверждения или отстаивания законных прав, конфиденциальности, безопасности или собственности компании или ее соответствующих сотрудников, агентов и подрядчиков (включая обеспечение исполнения наших договоров и условий использования); (ii) для защиты безопасности и конфиденциальности пользователей сайта или услуг или других лиц; и (iii) для защиты от мошенничества или в целях управления рисками;
g)с вашего необязательного согласия отправлять вам рекламные и маркетинговые сообщения автоматизированными средствами (смс, ммс, электронная почта, беспилотные телефонные звонки и т.д.) и неавтоматизированными средствами (телефонные звонки с помощью оператора или бумажная почта);
h)с вашего необязательного согласия, чтобы понять ваши личные предпочтения и выбор, чтобы всегда предоставлять вам услуги, которые вы предпочитаете.

5)КАК ДОЛГО МЫ ХРАНИМ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ?
Компания будет обрабатывать ваши персональные данные в течение периода времени, который не превышает срок выполнения целей, указанных в пункте 3 выше. В любом случае, применяются следующие сроки хранения:

a)данные, собранные для целей, указанных в пункте 3, буквы a) — d), хранятся в течение периода, строго необходимого для того, чтобы пользователь мог использовать веб-сайт или услуги;
b)данные, собранные для целей, указанных в пункте 3, буква e), хранятся в течение десяти (10) лет для того, чтобы отвечать на запросы субъектов данных и соблюдать действующие законы и правила, в том числе в отношении услуг
c)данные, собранные для целей, указанных в пункте 3 (f), хранятся в течение периода, строго необходимого для реализации законных интересов Компании;
d)данные, собранные для целей, указанных в подпунктах g) и h) пункта 3, хранятся в течение периода, строго необходимого для выполнения целей, для которых они были первоначально собраны, но в любом случае не более 5 лет;

6)КАК ОБРАБАТЫВАЮТСЯ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ?
Для целей, указанных выше, данные обрабатываются с помощью электронных и ручных средств и защищаются адекватными мерами безопасности. В связи с этим, хотя компания применяет соответствующие административные, технические, физические и кадровые меры для защиты находящихся в ее распоряжении данных от потери, кражи, несанкционированного использования, раскрытия и изменения, она не может гарантировать исключение всех возможных компьютерных рисков.

7)КТО ИМЕЕТ ДОСТУП К ПЕРСОНАЛЬНЫМ ДАННЫМ?
Данные, полученные во время навигации, могут быть известны и обработаны внутри компании Abitarte Srl персоналом, ответственным за обработку, в той степени, в которой это необходимо для выполнения их обязанностей, выполняя только те операции, которые необходимы для выполнения этих обязанностей.
В случае прямого запроса и при обстоятельствах, разрешенных законом, данные могут быть переданы Abitarte Srl органам общественной безопасности и полиции. Никакие навигационные данные никоим образом не распространяются.

8)ПЕРЕДАЮТСЯ ЛИ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ ЗА ГРАНИЦУ?
Персональные данные могут быть переданы в страны в пределах или за пределами Европейской экономической зоны (ЕЭЗ).

Европейская комиссия признала адекватность защиты персональных данных в соответствии со стандартами ЕЭЗ в ряде стран, не входящих в ЕЭЗ. Полный список этих стран доступен на сайте https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/data-transfers-outside-eu/adequacy-protection-personal-data-non-eu-countries_en.

Пожалуйста, обратите внимание, что при передаче данных в страны, не входящие в ЕЭЗ, действуют адекватные гарантии защиты данных, и такая передача осуществляется в соответствии с требованиями и обязательствами применимого законодательства о защите данных.

Мы не передаем личные данные в страны за пределами Европейской экономической зоны.

9)КАКИЕ ПРАВА МОЖНО ОТСТАИВАТЬ В ОТНОШЕНИИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ?
Пользователь имеет и/или может в любое время и бесплатно воспользоваться следующими правами:

(a)право на получение информации о целях и методах обработки;
b)право на доступ
c)право на получение копии данных, хранящихся за рубежом, и информации о том, где они хранятся
d)право на запрос обновления, исправления или интеграции данных
e)право требовать аннулирования, анонимизации или блокирования данных;
f)право возражать против обработки, полной или частичной, даже если она осуществляется с помощью автоматизированного принятия решений, включая профилирование;
g)право свободно и в любое время отозвать согласие на обработку данных;
(h)право связаться с сотрудником по защите данных, если это необходимо
(i)право на подачу жалобы в компетентный национальный орган по защите данных или судебные органы.
В дополнение к перечисленным выше правам, с 25 мая 2018 года Пользователь также может воспользоваться следующими правами, после полного применения Регламента (ЕС) № 679 от 27 апреля 2016 года:

a)право на переносимость данных (т.е. на получение электронной копии персональных данных, касающихся его/ее, для возможной передачи Пользователю или другому контроллеру данных);
b)право на ограничение обработки.
Если у вас есть какие-либо сомнения, комментарии или жалобы в отношении сбора или методов использования ваших персональных данных, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нам по адресу info@abitarte.eu.

10)ИЗМЕНЕНИЯ И ОБНОВЛЕНИЯ
Компания может вносить изменения и/или дополнения в настоящую Политику конфиденциальности после внесения изменений и/или дополнений в действующее законодательство о защите данных.

Abitarte Srl with registered office in S.p. 231 km 43.100, 70033 Corato (BA) — Italy, as autonomous owner of the treatment intends to inform you about the ways in which it collects, uses and discloses personal data concerning you through the site («site») and its services («services»), in compliance with all applicable laws and regulations on data protection and with particular reference to: (i) PERSONAL DATA PROTECTION CODE (Legislative Decree No. 196 of 30 June 2003); (ii) Regulation (EU) No. 679 of 27 April 2016 (the so-called General Data Protection Regulation or «GDPR»), in force as of 25 May 2018; and (iii) any additional laws, ordinances, regulations or provisions of national and European data protection authorities — hereinafter collectively referred to as «Applicable Data Protection Legislation».

1) WHAT AND TO WHOM DOES THIS POLICY REFER?
The Company is the controller of personal data (i.e., all information relating to an identified or identifiable natural person as data subject) collected from you or about you through the Site and the Services, which are processed in accordance with this Privacy Policy.

This Privacy Policy and our Cookie Policy apply to all users, including those who use the site and services without having registered or subscribed to a specific service.

2) WHAT TYPE OF PERSONAL DATA DO WE COLLECT?
Company collects (1) data that you have voluntarily shared with Company (2) activity data collected when you access and interact with the Site or Services and (3) other information. More specifically, the company collects the following personal data:

Data that you have voluntarily shared with the Company. We may collect your personal information (such as your first name, last name, email, phone number, etc.) if you submit a request using the contact form available on the site or if you wish to benefit from the services we provide;

Activity data. During your access to or interaction with the site, we may collect certain information about your visits. For example, to enable you to connect to the Site or services, our servers receive and record information about the visitor’s computer, device and browser, including, potentially, IP address, browser type and other software and hardware information. If you are accessing us from a mobile or other device, we may collect the unique identifier assigned to it, geolocation data, or other information about your operations with that device.
We may also use cookies and other tracking technologies (such as Google Analytics with anonymised IP and Facebook Ads conversion tracking (Facebook pixel)), which may also be used to collect and store information about the use of the website or services, such as pages visited, content viewed, searches performed and advertisements viewed.
Further information can be found in our Cookie Policy.

Information from other sources. The information we collect may be supplemented with information from other sources, such as publicly and commercially available information.
If the information collected from and about you does not identify you as a specific individual (e.g., raw, aggregate, or anonymous data), directly or indirectly, it may be used for any purpose or shared with third parties to the extent permitted by applicable data protection law.

3)WE DO NOT COLLECT
Special categories of personal data. We expressly request that you do not send us or disclose on or through the Site, the Services or otherwise any information included in special categories of personal data (such as social security numbers, information regarding racial or ethnic origin, political opinions, religious or other beliefs, health, criminal history or trade union membership).

4)WHY DO WE COLLECT PERSONAL DATA?
We process personal data collected from you and about you in order to:
(a) enable you to use the site and services;
b) evaluate and improve our services and their features;
c) improve your experience when browsing the site and using the Services;
d) provide customer support and respond to requests;
e) comply with legal obligations (including providing the Services); or respond to requests from public and government authorities;
(f) to protect the rights of the Company and others: more specifically, in certain cases the Company may disclose personal data, including in situations where the Company believes in good faith that such processing is necessary: (i) for the protection, assertion or defence of legal rights, privacy, security or property of the company or its respective employees, agents and contractors (including the enforcement of our contracts and terms of use); (ii) to protect the security and privacy of users of the site or services or other persons; and (iii) for fraud protection or risk management purposes;
g)with your optional consent, to send you promotional and marketing communications by automated means (sms, mms, email, unmanned telephone calls, etc.) and non-automated means (operator-assisted telephone calls or paper mail);
h)with your optional consent, to understand your personal preferences and choices, in order to always provide you with the services you prefer.

5)HOW LONG DO WE KEEP PERSONAL DATA?
The company will process your personal data for a period of time that does not exceed the fulfilment of the purposes set out in paragraph 3 above. In any case, the following retention periods apply:

a)data collected for the purposes set out in paragraph 3, letters a) to d) shall be kept for the period strictly necessary to enable the user to use the website or services;
b)the data collected for the purposes set out in paragraph 3, letter e) are kept for ten (10) years in order to respond to requests from data subjects and comply with applicable laws and regulations, also in relation to the services
c)the data collected for the purposes referred to in paragraph 3(f) shall be kept for the period strictly necessary to pursue the Company’s legitimate interests;
d)the data collected for the purposes referred to in paragraph 3, letters g) and h) are kept for the period strictly necessary to fulfil the purposes for which they were originally collected and, in any case, for no longer than 5 years;

6)HOW ARE PERSONAL DATA PROCESSED?
For the purposes indicated above, data are processed by electronic and manual means, and are protected by adequate security measures. In this regard, although the company applies appropriate administrative, technical, physical and personnel measures to safeguard the data in its possession from loss, theft, unauthorised use, disclosure and modification, it cannot guarantee the exclusion of all possible computer risks.

7)WHO HAS ACCESS TO PERSONAL DATA?
The data acquired during navigation, may be known and processed within the company Abitarte Srl by the staff in charge of treatment to the extent that this is necessary for the performance of their duties, performing only those operations necessary for the execution of the same.
In case of express request and in the circumstances authorized by law, the data may be disclosed by Abitarte Srl to the Public Safety Authorities and the Police. No navigation data is in any way disseminated.

8)IS PERSONAL DATA TRANSFERRED ABROAD?
Personal data may be transferred to countries within or outside the European Economic Area (EEA).

The European Commission has recognised the adequacy of the protection of personal data in accordance with EEA standards in a number of non-EEA countries. The full list of these countries is available at https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/data-transfers-outside-eu/adequacy-protection-personal-data-non-eu-countries_en.

Please note that adequate safeguards are in place for the protection of data when transferring to countries outside the EEA and such transfers are in accordance with the requirements and obligations of the applicable Data Protection Legislation.

We do not transfer personal data to countries outside the European Economic Area.

9)WHAT RIGHTS CAN BE ASSERTED IN RELATION TO PERSONAL DATA?
The User has and/or may exercise the following rights at any time, free of charge:

(a)right to be informed of the purposes and methods of processing;
b)right of access
c)the right to obtain a copy of the data held abroad and information on where they are kept
d)right to request the updating, rectification or integration of data
e)the right to request cancellation, anonymisation or blocking of the data;
f)the right to object to the processing, in whole or in part, even if it is carried out by means of automated decision-making, including profiling;
g)the right to withdraw consent to the processing of data freely and at any time;
(h)right to contact the Data Protection Officer, if applicable
(i)right to lodge a complaint with the competent national data protection authority or judicial authorities.
In addition to the rights listed above, from 25 May 2018 the User may also exercise the following rights, following the full applicability of Regulation (EU) No. 679 of 27 April 2016:

a)right to data portability (i.e. to receive an electronic copy of the personal data concerning him/her, for possible transfer to the User or to another data controller);
b)right to restrict processing.
If you have any doubts, comments or complaints in relation to the collection or methods of use of your personal data, please do not hesitate to contact us at info@abitarte.eu.

10)MODIFICATIONS AND UPDATES
The Company may also amend and/or supplement this Privacy Policy following the amendment and/or integration of applicable data protection legislation.

Abitarte Srl con sede legale in S.p. 231 km 43.100, 70033 Corato (BA) – Italia, in veste di titolare autonomo del trattamento intende informarla riguardo alle modalità con cui raccoglie, utilizza e divulga i dati personali che la riguardano attraverso il sito (“sito”) e i relativi servizi (“servizi”), nel rispetto di tutte le leggi e normative applicabili in materia di protezione dati e con particolare riferimento a: (i) CODICE IN MATERIA DI PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI (D. L.vo 30 giugno 2003 n.196); (ii) Regolamento (UE) n° 679 del 27 aprile 2016 (il cosiddetto Regolamento generale sulla protezione dei dati o “RGPD“), in vigore dal 25 maggio 2018; e (iii) ogni ulteriore legge, ordinanza, regolamento o disposizione delle autorità nazionali ed europee competenti in materia di protezione dati – nel seguito collettivamente indicate con “Legislazione applicabile in materia di protezione dati”.

1)A COSA E A CHI SI RIFERISCE LA PRESENTE POLICY?
L’azienda è titolare del trattamento dei dati personali (ossia, tutte le informazioni riguardanti una persona fisica identificata o identificabile in qualità di interessato) raccolti presso di lei o su di lei tramite il sito e i servizi, che vengono trattati conformemente alle norme della presente Policy sulla privacy.

La presente Policy sulla privacy e la nostra Cookie Policy si riferiscono a tutti gli utenti, inclusi quelli che utilizzano il sito e i servizi senza essersi registrati o iscritti a un servizio specifico.

2)QUALE TIPO DI DATI PERSONALI RACCOGLIAMO?
L’azienda raccoglie (1) dati che lei ha volontariamente condiviso con l’azienda (2) dati sull’attività raccolti quando lei accede e interagisce con il sito o i servizi e (3) altre informazioni. Più in particolare, l’azienda raccoglie i seguenti dati personali:

Dati che lei ha volontariamente condiviso con l’azienda. Possiamo raccogliere i suoi dati personali (quali, nome, cognome, e-mail, numero di telefono, ecc.), se lei inoltra una richiesta utilizzando il modulo di contatto disponibile sul sito o se desidera beneficiare dei servizi che forniamo;

Dati di attività. Durante l’accesso o l’interazione con il sito, possiamo raccogliere alcune informazioni su tali visite. Ad esempio, per consentire la connessione al Sito o ai servizi, i nostri server ricevono e registrano informazioni su computer, dispositivo e browser del visitatore, compreso, potenzialmente, l’indirizzo IP, il tipo di browser e altre informazioni su software e hardware. Se l’accesso viene effettuato da un dispositivo mobile o di altro tipo, può essere rilevato l’identificativo univoco assegnato ad esso, i dati di geolocalizzazione o altre informazioni sulle operazioni effettuate con tale dispositivo.
Possono essere inoltre utilizzati cookie e altre tecnologie di tracciamento (quali Google Analytics con IP anonimizzato e Monitoraggio conversioni di Facebook Ads (pixel di Facebook)), che possono servire anche per raccogliere e memorizzare informazioni sull’uso del sito o dei servizi, quali pagine visitate, contenuti visualizzati, ricerche effettuate e pubblicità visionate.
Ulteriori informazioni sono contenute nella nostra Cookie Policy.

Informazioni da altre fonti. Le informazioni raccolte possono essere integrate con dati provenienti da altre fonti, p. es. informazioni accessibili al pubblico e commercialmente disponibili.
Se le informazioni raccolte da e riguardo all’utente non lo identificano come persona specifica (p.es., dati grezzi, in forma aggregata o anonima), direttamente o indirettamente, possono essere impiegate per ogni finalità o condivise con terze parti, nella misura consentita dalla legislazione applicabile in materia di protezione dati.

3)NON RACCOGLIAMO
Categorie particolari di dati personali. Le chiediamo espressamente di non inviarci e di non divulgare su o tramite il sito, i servizi o in altro modo informazioni comprese in categorie particolari di dati personali (quali numeri di previdenza sociale, informazioni riguardanti l’origine razziale o etnica, le opinioni politiche, le convinzioni religiose o di altro tipo, la salute, i precedenti penali o l’appartenenza sindacale).

4)PERCHÈ RACCOGLIAMO DATI PERSONALI?
Trattiamo i dati personali raccolti presso di lei e su di lei per:
a) consentirle l’uso del sito e dei servizi;
b) valutare e migliorare i nostri servizi e le rispettive caratteristiche;
c) migliorare l’esperienza dell’utente durante la navigazione nel sito e l’uso dei Servizi;
d) fornire assistenza ai clienti e rispondere a richieste;
e) adempiere a obblighi legali (compresa anche la fornitura dei servizi); o rispondere a richieste di autorità pubbliche e statali;
f) tutelare i diritti dell’azienda e di altri: più in particolare, in taluni casi l’azienda può divulgare i dati personali, anche nelle situazioni in cui l’azienda ritenga in buona fede che tale trattamento sia necessario: (i) per la protezione, affermazione o difesa di diritti legali, della privacy, della sicurezza o di proprietà dell’azienda o dei rispettivi dipendenti, agenti e contraenti (inclusa l’attuazione dei nostri contratti e condizioni d’uso); (ii) per tutelare la sicurezza e la privacy degli utenti del sito o dei servizi o di altre persone; e (iii) per la protezione da frodi o per finalità di gestione del rischio;
g)con il suo consenso facoltativo, per inviarle comunicazioni promozionali e di marketing tramite mezzi automatizzati (sms, mms, e-mail, telefonate senza operatore, ecc.) e non automatizzati (telefonate con operatore o corrispondenza cartacea);
h)con il suo consenso facoltativo, per comprendere le sue preferenze e scelte personali, per fornirle sempre i servizi che predilige.

5)PER QUANTO TEMPO CONSERVIAMO I DATI PERSONALI?
L’azienda effettua il trattamento dei dati personali per un arco di tempo non superiore al conseguimento delle finalità previste in conformità al precedente paragrafo 3. In ogni caso trovano applicazione i seguenti periodi di conservazione:

a)i dati raccolti per le finalità di cui al paragrafo 3, lett. da a) a d) sono conservati per il periodo strettamente necessario per consentire all’utente l’uso del sito web o dei servizi;
b)i dati raccolti per le finalità di cui al paragrafo 3, lett. e) sono conservati per dieci (10) anni al fine di rispondere alle richieste degli interessati e adempiere a leggi e normative applicabili, anche in relazione ai servizi;
c)i dati raccolti per le finalità di cui al paragrafo 3, lett. f) sono conservati per il periodo strettamente necessario per perseguire gli interessi legittimi della Società;
d)i dati raccolti per le finalità di cui al paragrafo 3, lett. g) e h) sono conservati per il periodo strettamente necessario ad adempiere le finalità per cui sono stati originariamente raccolti e, in ogni caso, non oltre 5 anni;

6)COME VENGONO TRATTATI I DATI PERSONALI?
Per le finalità sopra indicate, i dati vengono trattati con mezzi elettronici e manuali, e sono protetti mediante adeguate misure di sicurezza. A tale proposito, nonostante l’azienda applichi adeguate misure amministrative, tecniche, fisiche e relative al personale per salvaguardare i dati in suo possesso da perdita, furto, uso non autorizzato, diffusione e modifica, non può garantire l’esclusione di tutti i possibili rischi informatici.

7)CHI HA ACCESSO AI DATI PERSONALI?
I dati acquisiti durante la navigazione, potranno essere conosciuti e trattati all’interno della società Abitarte Srl dal personale incaricato al trattamento nei limiti in cui questo sia necessario allo svolgimento delle loro mansioni, compiendo solo le operazioni necessarie all’esecuzione delle stesse.
In caso di espressa richiesta e nelle circostanze autorizzate per legge, i dati potranno essere comunicati da Abitarte Srl alle Autorità di Pubblica Sicurezza ed alle forze di Polizia. Nessun dato di navigazione viene in alcun modo diffuso.

8)I DATI PERSONALI VENGONO TRASFERITI ALL’ESTERO?
I dati personali possono essere trasferiti a paesi all’interno o al di fuori dello Spazio economico europeo (SEE).

La Commissione europea ha riconosciuto l’adeguatezza della protezione dei dati personali in conformità agli standard SEE di alcuni paesi non appartenenti allo SEE. L’elenco completo dei suddetti paesi è disponibile su https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/data-transfers-outside-eu/adequacy-protection-personal-data-non-eu-countries_en

Si ricorda che sono state messe in atto misure di salvaguardia adeguate per la protezione dei dati nel trasferimento a paesi al di fuori dello SEE, pertanto tali trasferimenti sono conformi ai requisiti e agli obblighi prescritti dalla Legislazione applicabile in materia di protezione dati.

Non trasferiamo i dati personali in paesi situati al di fuori dello Spazio economico europeo.

9)QUALI DIRITTI SI POSSONO AFFERMARE IN RELAZIONE AI DATI PERSONALI?
L’Utente ha e/o può esercitare in qualsiasi momento, gratuitamente, i seguenti diritti:

a)diritto di essere informato sulle finalità e i metodi del trattamento;
b)diritto di accesso;
c)diritto di ottenere una copia dei dati detenuti all’estero e informazioni sul luogo in cui sono conservati;
d)diritto di richiedere l’aggiornamento, la rettifica o l’integrazione dei dati;
e)diritto di richiedere la cancellazione, l’anonimizzazione o il congelamento dei dati;
f)diritto di opporsi al trattamento, interamente o in parte, anche laddove sia effettuato mediante processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione;
g)diritto di revocare il consenso al trattamento dei dati liberamente e in qualsiasi momento;
h)diritto di contattare il responsabile della protezione dei dati, se del caso;
i)diritto di proporre reclamo all’autorità nazionale competente in materia di protezione dati o ad autorità giudiziarie.
In aggiunta ai diritti sopra elencati, dal 25 maggio 2018 l’Utente può esercitare anche i seguenti diritti, a seguito della piena applicabilità del Regolamento (UE) n° 679 del 27 aprile 2016:

a)diritto alla portabilità dei dati (ossia di ricevere una copia elettronica dei dati personali che lo riguardano, per l’eventuale trasferimento all’Utente o ad altro titolare);
b)diritto di limitare il trattamento.
In caso di dubbi, commenti o reclami in relazione alla raccolta o ai metodi di utilizzo dei dati personali, non esiti a contattarci all’indirizzo email info@abitarte.eu

10)MODIFICHE E AGGIORNAMENTI
L’azienda può modificare e/o integrare la presente Policy sulla privacy anche a seguito della modifica e/o integrazione della legislazione applicabile in materia di protezione dati.

Сайт www.abitarte.eu использует файлы cookie и аналогичные технологии для обеспечения правильной работы процедур и улучшения опыта использования онлайн-приложений. В данном документе содержится подробная информация об использовании файлов cookie (и аналогичных технологий), о том, как они используются сайтом www.abitarte.eu и как ими управлять.

ОПРЕДЕЛЕНИЯ

Cookies — это короткие текстовые фрагменты (буквы и/или цифры), которые позволяют веб-серверу хранить информацию о клиенте (браузере) для повторного использования во время одного и того же посещения сайта (сеансовые cookies) или позже, даже через несколько дней (постоянные cookies). Cookies сохраняются, в соответствии с предпочтениями пользователя, отдельным браузером на конкретном используемом устройстве (компьютер, планшет, смартфон). Аналогичные технологии, такие как, например, веб-маяки, прозрачные GIF и все формы локального хранения, введенные в HTML5, могут использоваться для сбора информации о поведении пользователя и использовании услуг. В остальной части данного документа мы будем ссылаться на файлы cookie и все аналогичные технологии, используя просто термин «файлы cookie».

ТИПЫ ФАЙЛОВ COOKIE

В зависимости от характеристик и использования файлов cookie можно выделить различные категории:

Технические файлы cookie. Это файлы cookie, которые необходимы для правильного функционирования сайта и используются для управления входом и доступом к зарезервированным функциям сайта.
Файлы cookie для анализа и производительности. Это файлы cookie, используемые для сбора и анализа трафика и использования сайта в анонимной форме. Хотя эти файлы cookie не идентифицируют вас, они позволяют нам определить, например, возвращаетесь ли вы на сайт в разное время. Они также позволяют контролировать работу системы и улучшать ее производительность и удобство использования. Эти файлы cookie могут быть деактивированы без потери функциональности.
Файлы cookie третьих лиц. Во время просмотра сайта пользователь может также получить на свой терминал файлы cookie, отправленные различными сайтами или веб-серверами (так называемыми «третьими лицами»), на которых могут находиться некоторые элементы (такие как, например, изображения, карты, звуки, конкретные ссылки на страницы других доменов), присутствующие на посещаемом им сайте.
Профилирующие файлы cookie. Это постоянные файлы cookie, используемые для определения (анонимно или иным образом) ваших предпочтений и улучшения качества просмотра сайта. На этом сайте используются технические, аналитические и эксплуатационные файлы cookie. Он не использует сторонние файлы cookie или профилирующие файлы cookie.

GOOGLE ANALYTICS

Сайт www.abitarte.eu также включает некоторые компоненты, передаваемые Google Analytics, службой анализа веб-трафика, предоставляемой компанией Google, Inc. («Google» в дальнейшем). Опять же, это сторонние файлы cookie, собираемые и управляемые анонимно для мониторинга и улучшения производительности сайта (файлы cookie). Google Analytics использует «cookies» для сбора и анонимного анализа информации о поведении пользователей веб-сайта www.abitarte.eu (включая IP-адрес пользователя). Эта информация собирается Google Analytics, который обрабатывает ее для составления отчетов для www.abitarte.eu о деятельности на сайте. Данный сайт не использует (и не позволяет третьим лицам использовать) инструмент аналитики Google для отслеживания или сбора информации, идентифицирующей личность. Google не связывает IP-адрес с какими-либо другими данными, имеющимися у Google, и не пытается связать IP-адрес с личностью пользователя. Google также может раскрывать эту информацию третьим лицам, если это требуется по закону или если такие третьи лица обрабатывают информацию от имени Google. Дополнительную информацию можно найти по следующей ссылке:https://www.google.it/policies/privacy/partners/ ??Вы можете выборочно отключить Google Analytics, установив в свой браузер компонент отказа от использования, предоставленный Google. Чтобы отключить действие Google Analytics, обратитесь к следующей ссылке:https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ДЕЙСТВИЯ ФАЙЛОВ COOKIE

Некоторые файлы cookie (сессионные файлы cookie) остаются активными только до тех пор, пока вы не закроете браузер или не выполните команду выхода из системы. Другие файлы cookie «выживают» после закрытия браузера и доступны при последующих посещениях сайта пользователем. Такие файлы cookie называются «постоянными», и их срок действия устанавливается сервером при их создании. В некоторых случаях устанавливается срок действия, в других случаях срок действия не ограничен.

УПРАВЛЕНИЕ ФАЙЛАМИ COOKIE

Пользователи могут решить, принимать или не принимать файлы cookie, используя настройки своего браузера. Внимание: полная или частичная деактивация технических файлов cookie может поставить под угрозу использование функций сайта, предназначенных для зарегистрированных пользователей. Напротив, использование публичного контента возможно даже при полном отключении cookies. Отключение сторонних файлов cookie никак не влияет на удобство навигации. Настройка может быть определена специально для различных веб-сайтов и веб-приложений. Более того, лучшие браузеры позволяют задать разные настройки для «собственных» и «сторонних» файлов cookie. Например, в Firefox через меню Инструменты->Опции->Приватность можно получить доступ к панели управления, где можно определить, принимать или нет различные типы файлов cookie и перейти к их удалению.

Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it
Firefox: https://support.mozilla.org/it/kb/Gestione%20dei%20cookie
Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/it-it/windows7/how-to-manage-cookies-in-internet-explorer-9
Opera: http://help.opera.com/Windows/10.00/it/cookies.html
Safari: http://support.apple.com/kb/HT1677?viewlocale=it_IT
Для получения информации о файлах cookie, хранящихся на вашем терминальном устройстве, и для их индивидуальной деактивации, пожалуйста, обратитесь к ссылкам:
http://www.youronlinechoices.com/it/le-tue-scelte
http://www.aboutcookies.org/

ОТЗЫВ ФАЙЛОВ COOKIE

Revoca il consenso all'utilizzo dei cookies

REVOCATION OF COOKIESThe www.abitarte.eu website uses cookies and similar technologies to ensure that procedures work correctly and to improve the experience of using online applications. This document provides detailed information on the use of cookies (and similar technologies), how they are used by www.abitarte.eu and how to manage them.

DEFINITIONS

Cookies are short text fragments (letters and/or numbers) that allow the web server to store information on the client (the browser) to be reused during the same visit to the site (session cookies) or later, even after a few days (persistent cookies). Cookies are stored, according to the user’s preferences, by the individual browser on the specific device used (computer, tablet, smartphone). Similar technologies, such as, for example, web beacons, transparent GIFs and all forms of local storage introduced with HTML5, can be used to collect information about user behaviour and the use of services. In the remainder of this document, we will refer to cookies and all similar technologies by simply using the term «cookies».

TYPES OF COOKIES

Depending on the characteristics and use of cookies, we can distinguish different categories:

Technical cookies. These are cookies that are essential for the correct functioning of the site and are used to manage the login and access to the reserved functions of the site.
Analysis and performance cookies. These are cookies used to collect and analyse site traffic and usage in an anonymous way. While these cookies do not identify you, they allow us to detect, for example, if you return to the site at different times. They also make it possible to monitor the system and improve its performance and usability. These cookies can be deactivated without any loss of functionality.
Third party cookies. While browsing a site, the user may also receive cookies on his/her terminal that are sent by different sites or web servers (so-called «third parties»), on which some elements (such as, for example, images, maps, sounds, specific links to pages of other domains) present on the site he/she is visiting may reside.
Profiling cookies. These are persistent cookies used to identify (anonymously or otherwise) your preferences and improve your browsing experience.This site uses technical, analytical and performance cookies. It does not use third-party cookies or profiling cookies.

GOOGLE ANALYTICS

The www.abitarte.eu website also includes certain components transmitted by Google Analytics, a web traffic analysis service provided by Google, Inc. («Google» in the following). Again, these are third-party cookies collected and managed anonymously to monitor and improve the performance of the host site (performance cookies). Google Analytics uses «cookies» to collect and analyse anonymously information about the usage behaviour of the www.abitarte.eu website (including the user’s IP address). This information is collected by Google Analytics, which processes it in order to compile reports for www.abitarte.eu regarding activities on the site. This website does not use (and does not allow third parties to use) Google’s analytics tool to track or collect personally identifiable information. Google does not associate the IP address with any other data held by Google nor does it attempt to link an IP address with a user’s identity. Google may also disclose this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google’s behalf. For more information, please see the link below:https://www.google.it/policies/privacy/partners/ ??You may selectively disable Google Analytics by installing the opt-out component provided by Google in your browser. To disable the action of Google Analytics, please refer to the link below:https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

COOKIE DURATION

Some cookies (session cookies) remain active only until you close your browser or issue any logout command. Other cookies «survive» when the browser is closed and are available on subsequent visits by the user. These cookies are called «persistent» and their duration is fixed by the server when they are created. In some cases an expiry date is set, in other cases the duration is unlimited.

COOKIE MANAGEMENT

Users can decide whether or not to accept cookies by using their browser settings. Attention: the total or partial deactivation of technical cookies may compromise the use of the functions of the site reserved to registered users. On the contrary, the usability of public content is possible even if cookies are completely disabled. Disabling third-party cookies does not affect navigability in any way. The setting can be defined specifically for different websites and web applications. Furthermore, the best browsers allow you to define different settings for ‘proprietary’ and ‘third-party’ cookies. For example, in Firefox, through the menu Tools->Options->Privacy, you can access a control panel where you can define whether or not to accept the different types of cookies and proceed to their removal.

Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it
Firefox: https://support.mozilla.org/it/kb/Gestione%20dei%20cookie
Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/it-it/windows7/how-to-manage-cookies-in-internet-explorer-9
Opera: http://help.opera.com/Windows/10.00/it/cookies.html
Safari: http://support.apple.com/kb/HT1677?viewlocale=it_IT
For information on the cookies stored on your terminal device and to deactivate them individually, please refer to the links:
http://www.youronlinechoices.com/it/le-tue-scelte
http://www.aboutcookies.org/

REVOCATION OF COOKIES

Revoca il consenso all'utilizzo dei cookies

Abitarte Snc — P.iva: 07094480725

«Obblighi informativi per le erogazioni pubbliche: gli aiuti di Stato e gli aiuti de minimis ricevuti dalla nostra impresa sono contenuti nel Registro nazionale degli aiuti di Stato di cui all’art. 52 della L. 234/2012»

Contributo Covid  Art.25 del DL 34/2020 di €. 2.000.00 incassato il 03/07/2020.

Il sito web www.abitarte.eu utilizza cookie e tecnologie simili per garantire il corretto funzionamento delle procedure e migliorare l’esperienza di uso delle applicazioni online. Il presente documento fornisce informazioni dettagliate sull’uso dei cookie (e tecnologie similari), su come sono utilizzati da www.abitarte.eu e su come gestirli.

DEFINIZIONI

I cookie sono brevi frammenti di testo (lettere e/o numeri) che permettono al server web di memorizzare sul client (il browser) informazioni da riutilizzare nel corso della medesima visita al sito (cookie di sessione) o in seguito, anche a distanza di giorni (cookie persistenti). I cookie vengono memorizzati, in base alle preferenze dell’utente, dal singolo browser sullo specifico dispositivo utilizzato (computer, tablet, smartphone). Tecnologie similari, come, ad esempio, web beacon, GIF trasparenti e tutte le forme di storage locale introdotte con HTML5, sono utilizzabili per raccogliere informazioni sul comportamento dell’utente e sull’utilizzo dei servizi. Nel seguito di questo documento faremo riferimento ai cookie e a tutte le tecnologie similari utilizzando semplicemente il termine “cookie”.

TIPOLOGIE DI COOKIE

In base alle caratteristiche e all’utilizzo dei cookie possiamo distinguere diverse categorie:

Cookie tecnici. Si tratta di cookie indispensabili per il corretto funzionamento del sito e sono utilizzati per gestire il login e l’accesso alle funzioni riservate del sito.
Cookie di analisi e prestazioni. Sono cookie utilizzati per raccogliere e analizzare il traffico e l’utilizzo del sito in modo anonimo. Questi cookie, pur senza identificare l’utente, consentono, per esempio, di rilevare se il medesimo utente torna a collegarsi in momenti diversi. Permettono inoltre di monitorare il sistema e migliorarne le prestazioni e l’usabilità. La disattivazione di tali cookie può essere eseguita senza alcuna perdita di funzionalità.
Cookie di terze parti. Nel corso della navigazione su un sito, l’utente può ricevere sul suo terminale anche cookie che vengono inviati da siti o da web server diversi (c.d. “terze parti”), sui quali possono risiedere alcuni elementi (quali, ad esempio, immagini, mappe, suoni, specifici link a pagine di altri domini) presenti sul sito che lo stesso sta visitando.
Cookie di profilazione. Si tratta di cookie permanenti utilizzati per identificare (in modo anonimo e non) le preferenze dell’utente e migliorare la sua esperienza di navigazione.Il presente sito utilizza cookie tecnici e di analisi e prestazioni. Non utilizza invece cookie di terze parti e cookie di profilazione.

GOOGLE ANALYTICS

Il sito www.abitarte.eu include anche talune componenti trasmesse da Google Analytics, un servizio di analisi del traffico web fornito da Google, Inc. (“Google” nel seguito). Anche in questo caso si tratta di cookie di terze parti raccolti e gestiti in modo anonimo per monitorare e migliorare le prestazioni del sito ospite (performance cookie). Google Analytics utilizza i “cookie” per raccogliere e analizzare in forma anonima le informazioni sui comportamenti di utilizzo del sito www.abitarte.eu (compreso l’indirizzo IP dell’utente). Tali informazioni vengono raccolte da Google Analytics, che le elabora allo scopo di redigere report per www.abitarte.eu riguardanti le attività sullo stesso. Questo sito non utilizza (e non consente a terzi di utilizzare) lo strumento di analisi di Google per monitorare o per raccogliere informazioni personali di identificazione. Google non associa l’indirizzo IP a nessun altro dato posseduto da Google né cerca di collegare un indirizzo IP con l’identità di un utente. Google può anche comunicare queste informazioni a terzi ove ciò sia imposto dalla legge o laddove tali terzi trattino le suddette informazioni per conto di Google.??Per ulteriori informazioni, si rinvia al link di seguito indicato:https://www.google.it/policies/privacy/partners/ ??L’utente può disabilitare in modo selettivo l’azione di Google Analytics installando sul proprio browser la componente di opt-out fornito da Google. Per disabilitare l’azione di Google Analytics, si rinvia al link di seguito indicato:https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

DURATA DEI COOKIE

Alcuni cookie (cookie di sessione) restano attivi solo fino alla chiusura del browser o all’esecuzione dell’eventuale comando di logout. Altri cookie “sopravvivono” alla chiusura del browser e sono disponibili anche in successive visite dell’utente. Questi cookie sono detti “persistenti” e la loro durata è fissata dal server al momento della loro creazione. In alcuni casi è fissata una scadenza, in altri casi la durata è illimitata.?Il presente sito non fa uso di cookie persistenti.

GESTIONE DEI COOKIE

L’utente può decidere se accettare o meno i cookie utilizzando le impostazioni del proprio browser. Attenzione: la disabilitazione totale o parziale dei cookie tecnici può compromettere l’utilizzo delle funzionalità del sito riservate agli utenti registrati. Al contrario, la fruibilità dei contenuti pubblici è possibile anche disabilitando completamente i cookie. La disabilitazione dei cookie “terze parti” non pregiudica in alcun modo la navigabilità. L’impostazione può essere definita in modo specifico per i diversi siti e applicazioni web. Inoltre i migliori browser consentono di definire impostazioni diverse per i cookie “proprietari” e per quelli di “terze parti”. A titolo di esempio, in Firefox, attraverso il menu Strumenti->Opzioni->Privacy, è possibile accedere ad un pannello di controllo dove è possibile definire se accettare o meno i diversi tipi di cookie e procedere alla loro rimozione.

Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it
Firefox: https://support.mozilla.org/it/kb/Gestione%20dei%20cookie
Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/it-it/windows7/how-to-manage-cookies-in-internet-explorer-9
Opera: http://help.opera.com/Windows/10.00/it/cookies.html
Safari: http://support.apple.com/kb/HT1677?viewlocale=it_IT
Per avere informazioni sui cookie archiviati sul proprio terminale e disattivarli singolarmente si rinvia ai link:
http://www.youronlinechoices.com/it/le-tue-scelte
http://www.aboutcookies.org/

REVOCA DEI COOKIE

Revoca il consenso all'utilizzo dei cookies

Abitarte Srl

P.iva: 07094480725

email. info@abitarte.eu

Tel./ Fax: +39 080 8755676

Mobile: +39 328 9582421

Abitarte Srl

Address: S.p. 231 km 43.100
70033 Corato (BA) — Italy

International Fair of furniture.

Hall 02-Stand M31/P36.  Milan-RHO.

4-9 April 2017.

VEBO Mostra d’oltremare Naples.

Wedding Favor Salon.

HALL 01 — STAND 105

October 6-9, 2017

VEBO  2018

HALL 01 STAND 105

5 — 8 October 2018

ENVIRONMENT

Frankfurt Fair

HALL 9/1 STAND C94

FROM 8 TO 12 FEBRUARY 2019

VEBO

Mostra d’ oltremare Naples

HALL 01  STAND  105

FROM 4 TO 7 OCTOBER 2019

The company

О КОМПАНИИ

Abitarte Srl

P.iva: 07094480725

email. info@abitarte.eu

Tel./ Fax: +39 080 8755676

Mobile: +39 328 9582421

Уважаемые господа, наша компания примет участие в выставке I Saloni 2017 в Милане!

Ждем Вас!

Hall 02-Stand M31/P36.  Milano-RHO.

4-9 Aprile 2017.

VEBO Mostra d’oltremare Неаполь.

Свадебный салон.

ЗАЛ 01 — СТЕНД 105

6-9 октября 2017 г.

ВЕБО 2018

ЗАЛ 01 СТЕНД 105

С 5 по 8 октября 2018 года

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Франкфуртская ярмарка

ЗАЛ 9/1 СТЕНД C94

С 8 по 12 февраля 2019 года

VEBO

Мостра д’Ольтремаре Неаполь

ЗАЛ 01 СТЕНД 105 С 4

по 7 октября 2019 года

Abitarte Srl

адрес: S.p. 231 km 43.100
70033 Corato (BA) — Italia

Abitarte Srl

P.iva: 07094480725

email. info@abitarte.eu

Tel./ Fax: +39 080 8755676

Mobile: +39 328 9582421

Abitarte Srl

Indirizzo: S.p. 231 km 43.100
70033 Corato (BA) — Italia

Salone Internazionale del complemento d’arredo.

Hall 02-Stand M31/P36.  Milano-RHO.

4-9 Aprile 2017.

VEBO Mostra d’oltremare Napoli.

Salone della bomboniera.

HALL 01 — STAND 105

6-9 Ottobre 2017.

VEBO  2018

HALL 01 STAND 105

DAL 5 AL 8 OTTOBRE 2018

AMBIENTE

Fiera di Francoforte

HALL 9/1  STAND  C94

DALL’8 AL 12 FEBBRAIO 2019

VEBO

Mostra d’ oltremare Napoli

HALL 01  STAND  105

DAL 4 AL 7 OTTOBRE 2019

L’azienda